Conférences Dédicaces 26 janvier 15h00

2020_01_26_La_Saga_des_Arméniens_de_l_Ararat_aux_Carpates_Mutafian

          Claude Mutafian viendra présenter son dernier livre «  La Saga des Arméniens de l’Ararat aux Carpates » publié aux éditions Belles Lettres  en mai 2018.       
Parmi les nombreuses diasporas arméniennes, celle d’Europe carpatique est particulièrement méconnue. Pour diverses raisons, un processus d’assimilation était en cours chez ces Arméniens de Roumanie, d’Ukraine occidentale et de Pologne, mais depuis la chute des régimes communistes on assiste à une vague de “revendication d’arménité” . Parallèlement, un intérêt croissant pour les études arménologiques  se fait sentir dans les milieux académiques et artistiques de ces pays. Il est donc temps de se pencher sur cette page d’Histoire : quand et pourquoi des communautés arméniennes se sont-elles installées dans cette région, quels itinéraires ont-elles suivis, quels rapports ont-elles eus avec les autres groupes ethniques, qu’ont-elles apporté aux cultures locales ? On a cherché à concilier deux exigences : la rigueur scientifique et une présentation attrayante. Pour la première, les affirmations sont systématiquement accompagnées, en note, de la référence des sources et éventuellement de compléments bibliographiques. Quant à la seconde, elle repose sur une iconographie abondante et de qualité. Ainsi, plutôt que de donner dans le texte les sources premières – inscriptions, pages manuscrites ou imprimées – on a, autant que possible, reproduit les originaux, parfois des merveilles de calligraphie, avec en légende leur traduction et les commentaires adéquats. Quant aux monuments, il est intéressant de comparer des photographies actuelles avec des vues ou des gravures anciennes. Des tableaux, des portraits, des miniatures, des objets d’art, des cartes historiques ou encore des monnaies ajoutent une touche d’authenticité et permettent de donner en légende des compléments utiles.

Suivra la présentation de

2020_01_26_Memoires-d-un-orphelin-armenien             Jean-Michel Bilemdjian du livre de Karnig Panian  (dont il est l’un des traducteurs en français) « Mémoires d’un orphelin arménien. 1914-1920 » paru en septembre 2018 aux éditions Maisonneuve&laRose et éditions Hémisphères.

Témoignage exceptionnel : celui d’un enfant confronté à l’horreur du génocide des Arméniens. Gurun en Anatolie, avril 1915. Karnig Panian a cinq ans. Roulements de tambour : le crieur public annonce la mobilisation générale.
Les conscrits arméniens rejoignent leur centre de recrutement ; ils ne reviendront jamais. Quelques semaines plus tard, une caravane de déportés, dont 22 familles du clan Panian, quitte la ville pour le camp de concentration de Hama, aux portes du désert syrien. Des centaines de malheureux y meurent chaque jour. Karnig perd successivement sa mère, sa soeur, son jeune frère. Il est accueilli à l’orphelinat arménien voisin, puis, sur ordre de Djemal Pacha, envoyé avec plus de mille autres enfants à l’orphelinat d’Aïntoura, près de Beyrouth, afin d’y être « turquifié ».
Karnig Panian livre un témoignage bouleversant des méthodes inhumaines appliquées par l’administration de l’établissement : attribution d’un numéro de matricule, échange des noms et prénoms arméniens avec des noms et prénoms turcs, interdiction de parler l’arménien et de faire une quelconque référence à la religion chrétienne, humiliation permanente et sanctions d’une sauvagerie inouïe.
Pourtant, la résistance des orphelins s’organise, dirigée par les plus âgés (14 ans). Mais malgré un comportement héroïque, trois cents enfants mourront, vaincus par la famine et les mauvais traitements. Avec la défaite des ottomans en 1918, les orphelins sont définitivement libérés de la barbarie turque. La résistance et la volonté de survie de ces très jeunes garçons sont exemplaires et forcent l’admiration.

Tournoi de Nardi

Tournoi de Nardi
*********
La maison d’Arménie accueillera ce dimanche 19 janvier 2020
un tournoi de Nardi.

Nardi_02

Vous êtes invités à venir vous confronter à d’autres joueurs pratiquant ce jeu traditionnel en Arménie :
le Nardi (Tavlou, backgammon, jacquet….).

Le début de ces rencontres est prévu à 14h00
pour organiser les différents matchs.

Événements premier trimestre 2020

L’Amicale Arménienne de Montpellier vous souhaite une bonne et heureuse année 2020

Elle vous adresse ses meilleurs vœux et que cette année vous garde en bonne santé  pour réaliser tous vos projets.

Joyeux_Noel_voeux_2020_hayastanVoici les prochains événement de ce premier trimestre :

 Messe de Noël 11 janvier 2020 09h30
Շաբաթ 11 յունուար 2020 ժամը 09:30-ին
Սուրբ Ծննդեան պատարագ
Repas de Noël 11 janvier 2020 12h30
Ճաշկերոյթ՝ 11 յունուար  2020 -ին 12:30
Assemblée Générale
Ընդհանուր ժողով

  Dimanche 19 janvier 2020 à 14h00
Tournoi de nardi

Dimanche 26 janvier 2020  15h00
Conférence de  Claude Mutafian suivie d’une conférence
de Jean-Michel Bilemdjian

Dimanche 23 février 2020 Loto 14h30
Կիրակի 23 փետրուար 2020  Լօթօ 14:30

Événements début octobre 2019

Dimanche 6 octobre2019  –  12h30

Repas de rentrée  à l’Amicale

* * * * * * * * * * * *

Dimanche 13 octobre 2019  – 15h00

Couvent des Dominicains

8 rue Fabre

 34000 Montpellier

 

JANABARH_MONTPELLIER_DIGITAL_2

Présentation du Quatuor ” Janabarh” et des musiciens.

Le groupe Janabarh (Le chemin en arménien) est issu  de la rencontre de 4 musiciens venus de divers horizons musicaux. La  musique classique  et  la musique traditionnelle arménienne sont les principales inspirations de cet
ensemble. Janabarh est un quatuor composé d’un Euphonium (cuivre à la croisée entre le cor et le trombone), d’une clarinette et de 2 doudouks. Cet  instrument traditionnel arménien 3 fois millénaire au son inimitable est
considéré comme un ancêtre du hautbois. Il est  inscrit depuis 2005 par l’UNESCO au patrimoine culturel  immatériel de l’humanité. Janabarh reprend essentiellement  des mélodies ancestrales arméniennes réécrites pour
ce quatuor insolite dans lequel les timbres des instruments se marient avec finesse. L’auditeur est alors transporté dans un voyage musical entre orient et occident.

La composition du groupe :

Valentin Conte (Euphonium) est un musicien polyvalent. Il pratique plusieurs instruments classiques (Trombone et Tuba) mais aussi traditionnels  cornemuse, galoubet et tambourin).Il enseigne au conservatoire de Bollène et dirige  plusieurs écoles de musique municipales du Vaucluse. Il fait parti depuis 10 ans de l’ensemble instrumental  SASSOUN de la JAF et il est Président fondateur de la Compagnie VENDAQUI

Sylvain Gargalian (Clarinette) enseigne l’accordéon depuis plus de 15 ans  au Conservatoire National de Région de Marseille. Il est multi-instrumentiste et  diplômé d’état d’enseignement de la clarinette. Il fait parti depuis 25 ans de l’ensemble instrumental SASSOUN de la JAF et co-fondateur de l’ensemble instrumental de musique NOMADEUS.

Lévon Khozian (Doudouk) pratique plusieurs instruments traditionnels depuis plus de 20 ans (Doudouk, shevi, beloul, zourna). Il a suivi sa formation au sein de l’école de musique de la JAF. Il collabore en tant que chanteur ou instrumentiste au sein de nombreuses formations de musique arménienne en France et en Europe.

Michaël Vémian (doudouk) dirige l’école de musique traditionnelle « Khatchatour Avédissian » de la JAF. Il est multi-instrumentiste (doudouk, shevi, beloul, zourna, trompette).  Il dirige aussi depuis 25 ans l’ensemble
instrumental SASSOUN.Enfin,  il enseigne en  tant que musicien intervenant dans plusieurs écoles privées de  Marseille.

 

Contact :
CPLM 04 91 802 820
47 Avenue de Toulon, 13006 Marseille
Michaël Vémian 06 60 80 72 72
mika_vemian@yahoo.fr

Présentation du projet Janabarh

 

Antigone des Associations

Antigone des Associations 2019

L’amicale Arménienne de Montpellier

participera    à cette manifestation .

Vous pourrez nous rencontrer sur le stand situé :

Place de Thessalie au numéro 489.

Venez reprendre contact après les vacances.

Կիրակի՝ 15 սեպտեմբերին, մեր միութիւնը պիտի մասնակցի «Անթիկոն տէ

ասոսիասիոն» համագործակցութիւններու հաւաքին:

Ացելեցէ՛ք մեր տաղաւարը (Thessalie հրապարակ, թիւ 489)

Կը սպասենք ձեզի։

Tashdahantes

C’est l’approche des vacances avec la fin de l’année scolaire.

Pour clôturer celle-ci, le Tachtanhantes se déroulera le 30 juin 2019.

Vous trouverez les indications dans l’affiche jointe.

fête champêtre 2019

Dans l’attente de vous voir dimanche prochain,

La réservation est souhaitable en laissant vos coordonnées

au 04 67 54 52 10 sur le répondeur ou
par un petit mail à contact@hay-m.org.

Fête des Continents

Demain samedi 15 juin 2019

Participation de l’Amicale à la Fête des Continents.

 

affiche_Fête_des_Continents_2019_06_15Venez soutenir nos danseuses et chanteuses qui la représenteront dignement lors des animations de celle-ci entre 16h00 et 16h15 .

CRONIQUE DE LA REVOLUTION ARMENIENNE

Le 18 mai 2019 à 17h30 la journaliste Sèda MAVIAN présentera son livre sur la révolution arménienne de 2018, à l’amicale arménienne de Montpellier.

Le lien ci-dessous vous permet d’accéder aux détails du sujet.

https://edsigest.blogspot.com/2019/03/chronique-de-la-revolution-armenienne.html

Ne manquez pas cette occasion unique pour échanger sur la révolution d’Arménie dont nous sommes tous très sensible.

 

Շաբաթ օրը մայիսի 18-ին ժամը 17:30-ին Մոնպելիեի հայկական ընկերակցությունում լրագրող Սեդա Մավյանը կներկայացնի իր գիրքը նվիրված Հայաստանի մայիսյան հեղափոխությանը:

Մանրամասն տեղեկությունների համար օգտագործեք ստորին լինկը:
https://edsigest.blogspot.com/2019/03/chronique-de-la-revolution-armenienne.html

Եկեք բոլորս վերապրենք մայիսյան անհավատալի հեղափոխությունը որը մեր հայրենիքին նոր շունչ պարգևեց:

CRONIQUE DE LA REVOLUTION ARMENIENNE

Repas de Pâques 2019

Chers amis, membres et sympathisants de l’Amicale,

Nous vous rappelons que notre repas de Pâques rituel aura lieu
le 14 avril prochain à 12h30, à la maison d’Arménie
(488 avenue du Père Soulas, Montpellier).

Comme chaque année cette année encore un délicieux repas arménien vous
attendra, animé par la bataille des œufs, un programme musical
(doudouk, chant, danse) et des anecdotes.

N’hésitez pas à nous confirmer par retour de mail ou sur le répondeur du 04 67 54 76 74
votre présence afin que nous puissions mieux s’organiser.
De préférence avant le jeudi 11 avril 2019.

Bonne semaine à vous tous.
Les membres du Conseil d’Administration

Joyeuses_Pâques_web

Հարգելի հայրենակիցներ՛

Ապրիլի 14 ին ժամը 12:30 ին բոլորիդ համար ծաղկազարդի և Սուրբ Զատիկի
կապակցությամբ կազմակերպում ենք ճաշկերույթ հայոց տանը:

Եկեք բոլորս միասին կիսենք մեր այս ավանդական հացը հաճելի երաժշտական
ծրագրի շուրջ։

Խնդրում ենք մեզ տեղեկացրեք ձեր ներկայության մասին արդյունավետ
կազմակերպելու համար:

Հայկական ընկերակցության խորհրդի անդամներ:

Repas de rentrée

Repas de rentrée 14 octobre 2018 – 12h30

Ճաշկերոյթ՝ 14 հոկտեմբեր 2018 -ին 12:30

Prix du repas 18 € , adhérents 15 €,

étudiants – demandeurs d’emploi 7 €,   enfant -12 ans gratuit.

 Մասնակցութիւն՝ 18 € անդամներուն համար՝ 15 €, ուսանողներու-

անգործներու համար՝ 7 €, 12 տարեկանէն փոքր մանուկներու համար՝ անվճար

Réservation souhaitable : téléphoner au 04 67 54 52 10 (répondeur) – Mail : contact@hay-m.org

 

 Phonethon_2018

Phonéthon 2018 : le devoir de solidarité

Le Phonéthon 2018 se déroulera cette année du 15 au 18 novembre pour Paris, Lyon et Toulouse, et du 14 au 17 novembre pour Marseille.

Ses orientations seront :

–         Poursuivre le programme agro-pastoral dans la région du Tavush en Arménie.

–         l’aide aux arméniens de Syrie

–         plus spécifiquement cette année, mettre en place un programme de développement d’énergie solaire en Artsakh (Karabagh).

Amicale Arménienne de Montpellier et sa Région